[PLUTO-ildp] Rif: Re: ricomincio da?

[Rita.Bandiera a tarida.it]

Ciao a tutti!
No, non sono sparita .... sono stata assorbita dalle mille e più attività 
... cmq, sono a buon punto con la traduzione.

Per Marco: come ci mettiamo d'accordo ? Ti passo quello che ho fatto fino 
ad oggi in modo che tu possa darci una letta "a digiuno" ? Fammi sapere!

Un saluto a tutti !

Rita

pluto-ildp-bounces a lists.pluto.it scritti il 23/05/2009 22.55.06

> Ciao Marco,
> bentornato! e un saluto "espansivo" si propaga a tutti i partecipanti 
> alla lista ... :-)
> 
> Marco Curreli wrote:
> > Ciao a tutti,
> >
> > ho finito già da un po' la traduzione del Linux Filesystem Hierarchy,
> > revisionata da Hugh pezzo per pezzo, mattone per mattone, calcinaccio
> > per calcinaccio, ed ora depositata nelle sue mani esperte per l'ultimo
> > controllo della rilettura della revisione della traduzione dell'opera.
> >
> > 
> 
> Wow!, troppa responsabilità!, speriamo che la "revisione" si salda, 
> resistente e soprattutto .. "antisismica" .... :-))
> 
> > Ora che ho finito questo lavoro, mi sono rilassato, sono partito e 
anche
> > tornato, vorrei iniziare un'altra traduzione. Indi per cui se per caso
> > ci fosse da tradurre qualcosa di importanza prioritaria, o da dare una
> > mano per qualche lavoro in corso (traduzione o revisione) sono sempre 
a
> > disposizione.
> >
> > 
> 
> Non per insistere, ma mi sembra di ricordare che, non molto tempo, fa ti 

> chiesi di collaborare a un "progettone" alias la famigerata "SAG" ver 
> 0.9 (System Administration Guide), ora, dato che per il momento ti puoi 
> .. rilassare, che ne diresti di dare una mano a Rita Bandiera (Rita, sei 

> sparita? ... :-)) e al sottoscritto? Te la senti di affrontare un si 
> tale compito? ... :-))
> 
> > Nel caso contrario alcune idee le avrei.
> >
> > Saluti,
> >     Marco
> >
> > 
> 
> Intanto un'idea credo di avertela fornita, a te l'ardua scelta! ... :-))
> 
> 
> Au Revoire
> Hugh Hartmann
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> pluto-ildp mailing list
> pluto-ildp a lists.pluto.it
> Per gestire la propria iscrizione alla lista:
> http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp



Il contenuto di questo messaggio e dei suoi eventuali allegati è riservato. 
Nel caso in cui Lei non sia il destinatario, La preghiamo di contattare telefonicamente o via e-mail il mittente ai recapiti sopra indicati e di cancellare il messaggio e gli eventuali allegati dal Suo sistema senza farne copia o diffonderli. 
Le opinioni espresse sono quelle dell'autore e non rappresentano necessariamente quelle della Società o del Gruppo Delta. 

This message and any attachment are confidential. 
If you are not the intended recipient, please telephone or email the sender and delete this message and any attachment from your system.If you are not the intended recipient you must not copy this message or attachment or disclose the contents to any other person. 
Any views or opinions presented are solely those of the author and do not necessarily represent those of the Company or of Gruppo Delta.  
P  Prima di stampare questa pagina verifica che sia necessario. Proteggiamo l'Ambiente.