[PLUTO-ildp] Un attimo di sosta ... :-))

[Hugh Hartmann]

Un saluto "rilassante" si dirama a tutti i partecipanti alla lista .... :-))

Forse ci sono stati problemi al server dell'Ildp, dato che non ricevo 
email da un po' di tempo .... come al solito, è la mia tendenza 
all'ottimismo che prevale, altrimenti penserei a una fuga in massa verso 
debian-l10n-italian, dove ci si impegna con grande fervore ed entusiasmo 
.... cose "forse" scomparse da questo progetto che, sono sicuro, presto 
risorgerà a nuova vita ... :-))

Bene, come si evence dal soggeto di quesa mia email, avevo promesso che 
in tempi brevi avrei fornito a Fabio Teatini la man page di sudo 
completamente tradotta .... la realtà è stata un po' .. diversa, sono 
stato impegnato in esami, verifiche, organizzazione di manifestazioni 
cultural-musicali e solo ora ho potuto "respirare" e, quindi, cercherò 
di ultimare la man page suddetta, .... please, un attimo di sosta 
chiedo, per poter recuperare un po' di forze e completare il lavoro di 
traduzione rimasto sospeso ..... :-)

Qualche tempo fa (non molto per la verità, circa un mese fa ...) ho 
spedito ad elisa la man page di abcm2ps perfettamente tradotta e 
revisionata, ..... non ho avuto alcuna comunicazione della ricezione e 
nemmeno se è stata inglobata nelle man page ..... insomma mi farebbe 
piacere sapere che il mio lavoro e quello di Beatrice sia andato a buon 
fine .... :-)

Intanto vi saluto con un inchino e chiudo il "sipario" di questa scena 
di realtà digitale ... :-))

Au Revoire
Hugh Hartmann