[PLUTO-ildp] Traduzione collaborativa Using Vi (deleting text) ... :-)

[Hugh Hartmann]

Un saluto "rattristato" si dirama a tutti i partecipanti alla lista ..
ormai è passata anche questa Domenica e già si approssima, 
inesorabilmente, il primo giorno della settimana, purtroppo, malgrado 
tutti i nostri sforzi, il lunedì ritorna sempre .. :-))

Riporto qui di seguito la quarta e la quinta sezione del testo Using Vi 
tradotta e pronta per ogni cambiamento .... :-)

[...]


4 Eliminare testo.
Dal modo comando, il comando x elimina il carattere sopra il cursore.
Se si preme il tasto x cinque volte, alla fine si otterrà:

Now is the time for all good women to come to the aid of the party.
Afterwards, we'll go out for pizza and__

~

~

~

~

Ora premere il tasto a e inserire un po' di testo, seguito dal tasto Esc:

Now is the time for all good women to come to the aid of the party.
Afterwards, we'll go out for pizza and Diet Coke__

~

~

~

~

Si possono eliminare intere linee usando il comando dd (che si ottiene, 
premendo il tasto d due volte in una riga). Se il cursore si trova sulla 
seconda linea e si digita dd, si vedrà:

Now is the time for all good women to come to the aid of the party.

~

~

~

~

Per eliminare la parola dove si trova il cursore, usare il comando dw. 
Posizionare il cursore sulla parola ``good'', e digitare dw.

Now is the time for all women to come to the aid of the party.

~

~

~

~

5 Cambiare testo.
Si possono sostituire sezioni di testo usando il comando R. Posizionare 
il cursore sulla prima lettera in ``party'', premere il tasto R, e 
digitare la parola ``hungry''.

Now is the time for all women to come to the aid of the hungry__

~

~

~

~

Usare il comando R per modificare il testo è come usare i comandi i ed 
a, ma R sovrascrive testo, invece di inserirlo.

Il comando r sostituisce il singolo carattere sopra il cursore. Per 
esempio, muovere il cursore all'inizio della parola ``Now'', e premere 
il tasto r seguito da C, si vedrà:

Cow is the time for all women to come to the aid of the hungry__

~

~

~

~

Il comando ``~'' cambia da maiuscolo a minuscolo e viceversa la lettera 
sopra il cursore. Per esempio, se si posiziona il cursore sulla lettera 
``o'' in ``Cow'' nel testo sopra e si preme ripetutamente il tasto 
``~'', alla fine si vedrà:

COW IS THE TIME FOR ALL WOMEN TO COME TO THE AID OF THE HUNGRY__

~

~

~

~
[...]

Ecco il testo pronto per la revisione collettiva ... :-)

Au Revoire
Hugh Hartmann