[PLUTO-ildp] System Administrators Guide (SAG) ver. 0.9

[Hugh Hartmann]

Dato il clima natalizio, sebbene non invernale ma più autunnale (caspita 
come mutano le cose, e soprattutto il clima), mi sembra assai doveroso 
estendere i miei più fervidi ed energetici auguri di buone feste a tutti 
i partecipanti alla lista anche a quelli di tanto tempo fa .... :-))

Bene, dopo i convenevoli di rito, ma comunque sentiti, volevo osare fare 
semplicemente, in modo quasi sintetico, senza discorsi ampollosi e di 
circostanza, senza tergiversare, usando una semantica comprensibile alla 
maggior parte delle persone, in un linguaggio conciso la seguente e 
immanente:

COMUNICAZIONE DI SERVIZIO

Allora, senza indugi e con una certa enfasi data l'importanza 
dell'evento, comunico che il sottoscritto, e messere Vieri Giugni, si 
sono presi l'incarico di aggiornare una importante guida di riferimento 
del mondo Linux:

La System Administrators Guide (SAG)

Giunta alla versione 0.9. La traduzione in italiano ad opera della 
mitica Eugenia Franzoni è ancora alla versione 0.6.2.

Ergo, l'equipe di traduzione/aggiornamento formata dai personaggi citati 
precedentemente, si augura di svolgere un egregio lavoro, guidati dalla 
traduzione dell'Eugenia ... :-)

Naturalmente dato che la guida consiste di 20 file sgml (Dockbook) più 
un'appendice, se qualcun'altro volesse partecipare all'equipe è 
assolutamente ben accetto ...

Au Revoire
Hugh Hartmann


-- 
CONFIDENTIALITY NOTICE

This message and its attachments are addressed solely to the persons 
above and may contain confidential information. If you have received
the message in error, be informed that any use of the content here of is 
prohibited. Please return it immediately to the sender and delete
the message.

         Thank you