[PLUTO-ildp] Documentazione su IceWM in italiano (3 volta)

[Hugh Hartmann]

Un saluto "insistente" si estende a *tutti* i partecipanti alla m-list 
dell'Ildp (magari fossero molti, ma mi accontenterei di .. pochi ... :-)

Ho riproposto alla lista nuovamente questa email (per la terza volta) 
dato che non ho ancora ricevuto alcuna risposta e, naturalmente, spero 
di riceverne almeno una ... :-))

Non è che pretendo molto, ma mi piacerebbe collaborare ancora, dopo 
tanti anni che ho collaborato e sono presente (anche se più 
saltuariamente rispetto ad un tempo) da circa 15 anni. Credo che si 
possa ancora fare qualcosa di buono con le traduzioni e/o revisioni, 
l'abbiamo dimostrato in tutti questi anni. E' vero, i tempi sono 
cambiati ma credo che un progetto come l'Ildp abbia ancora la sua 
importanza.

Un saluto particolare va, naturalmente, a Silvano, nostro Coordinatore 
spero che tutto vada bene, anche se ci siamo inoltrati nel mese di 
Novembre che, non è proprio un mese di gioia ... :-) poi adesso fa anche 
molto freddo e gli sbalzi climatici si fanno sentire ... :-)

Tempo fa ho tradotto della documentazione su IceWM che è stata poi 
revisionata da Giancarlo. ora un user di AntiX (Pierluigi Mario) mi ha 
chiesto se tale documentazione si può trovare nel sito dell'Ildp e, per 
essere più precisi vi riporto il testo della email che tratta di questa 
richiesta:

> Ciao Hugh,
> In quanto utilizzatore di antiX Linux, da un pò di tempo sto traducendo le faq di antiX: https://download.tuxfamily.org/antix/docs-antiX-15/FAQ/index.html
> Uno degli argomenti è il windows manager IceWM, dato che questo è il WM di default di antiX. Alla fine del capitolo viene riportato un link al manuale che è in inglese. Mi sarebbe piaciuto inserire un link anche ad una versione tradotta in italiano; così, facendo una veloce ricerca, è venuta fuori una tua comunicazione nella newsletter del Pluto dove dici di averlo tradotto e chiedi l'intervento di qualcuno per una revisione. E' una conversazione di due anni fa.
> Non sono riuscito a trovare una pagina del Pluto dove il manuale fosse pubblicato, ne ho trovato altri siti dove lo fosse, ti chiedo: il manuale è stato pubblicato da qualche parte? posso avere il Link? oppure è ancora in stand-by?
>
> Ciao e grazie per il tuo lavoro.
>
> Pierluigi Mario

Allora, dato che è passato un po' di tempo e non mi ricordo se avevo 
fatto pervenire il file sgml su IceWM a Silvano, l'ho allegato a una 
email precedente sia inviata a questa m-list che in privato a Silvano.

Ho la speranza che questa mailing list sia letta ancora da qualcuno e, 
come al solito non sia l'unico che scrive e si risponde da solo.

Non è solo per una questione nostalgica è che reputo, ormai da molti 
anni, l'Ildp un progetto veramente importante sotto molteplici aspetti.


Good Night!

Au Revoire
Hugh Hartmann



"Ogni uno crede "vero" ciò che, in quel momento, gli fa più comodo".
da "Vite Approssimate" 				Hugh Hartmann

-- 
CONFIDENTIALITY NOTICE

This message and its attachments are addressed solely to the persons 
above and may contain confidential information. If you have received
the message in error, be informed that any use of the content here of is 
prohibited. Please return it immediately to the sender and delete
the message.

           Thank you