[PLUTO-ildp] Aggiornamento man pages

[Marco Curreli]

Un saluto... da manuale a tutta la lista

On 26.05.20, Silvano Sallese wrote:
> L'Italian Documentation Project è lieto di annunciare l'aggiornamento
> del pacchetto contenente le pagine di manuale in italiano.
> 
Ora le man-pages italiane sono dentro il progetto internazionale
manpages-l10n, coordinato da  Mario  Blättermann.

Dal prossimo rilascio delle manpages-l10n, previsto per
settembre-ottobre, il pacchetto delle pagine italiane sarà
costruito dai sorgenti sul deposito git del progetto:
https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/manpages-l10n

Mario  Blättermann sta facendo un gran bel lavoro.
Attualmente sta convertendo e importando nel git tutte le pagine
italiane; il lavoro è ancora in corso; quando sarà finito si potrà
metter mano ai file .po.

Chi volesse aggiornare o ritradurre le pagine da completare
dovrebbe scaricare i file .po italiano e inviarlo a me.

Le man-pages ufficiali e quella di gawk sono tutte aggiornate, per
le altre bisogna ricontrollarle e in molti casi ritradurle.

Non in tutte le pagine risulta il nome del gruppo di traduzione,
perché la conversione nel formato .po e la successiva importazione
è stata fatta in automatico; a fine lavoro verrà messo tutto a
posto.

Ciao,
   Marco