[PLUTO-ildp] Traduzione pagine di manuale

[Silvano Sallese]

Ciao Giuseppe,

Scusa immensamente se rispondo solo ora.

Il 29/05/2024 09:27, Giuseppe Sacco ha scritto:
> Ciao,
> ho atteso due settimane — un tempo proprio lungo — per ricevere più risposte,
> ma ce ne sono state solo due, una qui, pubblica, e una in privato.
>
> Non è proprio entusiasmante. Non so chi gestisca la lista, ma sarebbe forse
> utile sapere quanti vi sono iscritti.

Più che iscritti, quanti sono attivi.

> In ogni caso, ho aggiornato una serie di pagine di manuale. Molte con piccole
> cose, e due un po' più ampiamente: parted e ping. Di queste ultime ho chiesto
> la revisione sulla lista tp, ma potrei chiederla anche qui, se volete.
Sei più che il benvenuto in questa lista, soprattutto per le revisioni.
Solitamente, qui in lista, si pubblicano le prime 50 righe e poi ci si 
accorda tra collaboratori per lo scambio del file completo da 
revisionare. Visto l'andazzo di questa lista, però, ti sprono a 
condividere anche qui la traduzione da revisionare, e nelle modalità 
ritieni più opportuno, sono quasi certo che qualcuno risponderà.

Tieni presente comunque, che tempo addietro si è deciso di collaborare 
con il repository di traduzione delle man pages gestito da Mario 
Blättermann, e dell'allineamento delle traduzioni se ne ne occupava 
quasi esclusivamente Marco Curreli, passando a ILDP il file compresso 
dell'ultima versione aggiornata.

> Ho lasciato come riferimento, per qualsiasi commento o correzione, l'indirizzo
> di questa lista.

Ok, grazie.

Saluti,

  Silvano

-- 

Silvano Sallese

PLUTO ILDP <http://www.pluto.it/ildp>
PLUTO Web <http://www.pluto.it/web>