[PLUTO-ildp] Digest di pluto-ildp, Volume 193, Numero 1

[Antonio Cereda]

Ma c'è ancora qualcuno in lista?

Si, anch'io come Andrea Brugiolo sono un "osservatore silenzioso"
e leggo tutti i messaggi. Puoi segnare +1 con la speranza che
altri più prolifici si riattivino

Grazie comunque a tutti



Il 02/04/2026 12:00, pluto-ildp-request a lists.pluto.it ha scritto:
> Invia le richieste di iscrizione alla lista pluto-ildp all'indirizzo
> 	pluto-ildp a lists.pluto.it
>
> Per iscriverti o cancellarti attraverso il web, visita
> 	http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp
> oppure, via email, manda un messaggio con oggetto `help' all'indirizzo
> 	pluto-ildp-request a lists.pluto.it
>
> Puoi contattare la persona che gestisce la lista all'indirizzo
> 	pluto-ildp-owner a lists.pluto.it
>
> Se rispondi a questo messaggio, per favore edita la linea dell'oggetto
> in modo che sia più utile di un semplice "Re: Contenuti del digest
> della lista pluto-ildp..."
>
>
> Argomenti del Giorno:
>
>     1. Re:  Ma c'è ancora qualcuno in lista? (Andrea Brugiolo)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 1 Apr 2026 21:15:44 +0200
> From: Andrea Brugiolo <andrea a pluto.it>
> To: Italian Linux Documentation Project <pluto-ildp a pluto.it>
> Subject: Re: [PLUTO-ildp]  Ma c'è ancora qualcuno in lista?
> Message-ID: <ac1u4M2qWVInP-0b a brugiolo.com>
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
>
> On Sun, Mar 29, 2026 at 07:02:44PM +0200, Hugh Hartmann wrote:
>> Un cordiale e speranzoso saluto si estende a tutti i partecipanti alla lista
>> ... ;-)
>>
>> Sono alquanto rattristato per non aver più ricevuto alcun messaggio da
>> qualche user di questa lista. È vero, i tempi sono cambiati e ora si
>> comunica brevemente con messaggi estremamente corti, esigui.
>>
>> Ho il bel ricordo (sebbene sia un anziano anche di questa lista) di lunghe e
>> fruttuose comunicazioni tra i vari user e certamente il traffico era
>> veramente notevole.
>>
>> Una prova delle intense comunicazioni è il lavoro di traduzione e di
>> creazione di testi relativi a Linux e ad ogni aspetto della sua
>> configurazione. Anche la traduzione delle man page era arrivata a un buon
>> livello così anche gli How-To, le Guide ed altro ancora.
>>
>> Diciamo che nutro una certa nostalgia per quei tempi.
>>
>> Speriamo che in qualche modo questa lita, o meglio il progetto Ildp possa
>> resuscitare e magari tornare a essere utile per molti.
> Carissimo Hugh,
>
> io leggo sempre tutto, quel poco che passa ma personalmente, non sono
> mai stato davvero attivo in questo progetto, sono solo un lurker e
> vostro ammiratore :-)
>
> Dalle ultime comunicazioni che ricordo sul tema mi pare di avere
> capito che una certa parte - forse la maggior parte? - dei lavori di
> traduzione che i volontari italiani fanno sono ora trasferiti su altre
> piattaforme o progetti ma chiedo a chi ne sa più di me e ci legge di
> ragguagliarci, se possibile.
>
> Grazie sempre a tutti :)
>