[PLUTO-ildp] aiuto per sed - "while respecting embedded newline"

[Marco Curreli]

Un saluto alla lista,

sto terminando l'aggiornamente al manuale di sed, mi servirebbe un aiuto per
finire di tradurre il seguente periodo

Righe multiple possono essere elaborate come un buffer usando i comandi
@code{D}, a code{G}, a code{H}, a code{N}, a code{P}. Essi sono simili ai loro
corrispondenti minuscoli (@code{d}, a code{g}, @code{h}, a code{n}, a code{p}), con
la differenza che questi comandi aggiungono o sottraggono dati
while respecting embedded newlines - allowing adding and removing lines from the pattern and
hold spaces.

Grazie,

ciao,
Marco