[Pluto-journal] [Fwd: [OpenOffice.org] Una nuova struttura collaborativa]

[Flavio Cossu]

Il 00:54, giovedì 15 agosto 2002, hai scritto:
> L'altro ieri ho ricevuto questo comunicato. Lo trasformero' in articolo
> per il prossimo numero, ovviamente per Agora'.
>
>
> Ciao!
> Marina
>
> -------- Original Message --------
> Subject: [OpenOffice.org] Una nuova struttura collaborativa
> Date: Wed, 14 Aug 2002 07:39:04 +0000
> From: Gianluca Turconi <luctur a comeg.it>
> To: marina a pluto.linux.it
>
> OpenOffice.org, il progetto Open Source per la creazione di una Suite
> Software per l'ufficio libera e gratuita, ha annunciato oggi un nuovo
> metodo di assegnazione del copyright e una nuova licenza per la
> documentazione. Queste innovazioni,  la Joint Copyright Assignment e la
> Public Documentation License, esaudiscono due desideri da lungo tempo
> esistenti tra i volontari di OpenOffice.org e comportano una nuova
> struttura per lo sviluppo collaborativo tra la Comunità di volontari
> OpenOffice.org e Sun Microsystems, lo sponsor principale di OpenOffice.org.
>
> La nuova licenza, Public Documentation License (PDL), è adatta per i
> documenti e altri files destinati al sito web o per uso collaterale.
> Secondo i termini della licenza, i documenti potranno essere editi e
> modificati da altri e tutti i contribuenti alla creazione saranno ora
> giustamente indicati. Comunque, questa licenza non è adatta per le
> modifiche al codice.
>
> Per il codice sorgente e il materiale relativo, il progetto comincerà ad
> usare la Joint Copyright Assignment (JCA, Assegnazione di Copyright
> Congiunto).  La JCA che non è una licenza, ma un contratto di
> assegnazione dei diritti di copyright, consente a uno sviluppatore di
> condividere la titolarità dei diritti di copyright con Sun Microsystems
> nel momento in cui egli/ella contribuisce del codice a OpenOffice.org.
> Tutto il codice sorgente sarà licenziato sotto la GNU Lesser General
> Public License (LGPL) e la Sun Industry Standards Source License
> (SISSL).  In breve, il JCA garantisce la miglior soluzione possibile per
> OpenOffice.org: gli sviluppatori manterranno la proprietà del proprio
> lavoro e la Comunità e Sun, potranno beneficiare del lavoro così donato.
> Inoltre, il JCA è più compatibile con il diritto europeo sul copyright,
> un punto molto importante, dato il notevole apporto europeo al progetto
> nel suo insieme.
>
> "La JCA segna un'importante evoluzione nei progetti Open Source,
> specialmente quelli sponsorizzati da grandi aziende, come
> OpenOffice.org," ha fatto notare il Manager della Comunità
> OpenOffice.org Louis Suarez-Potts.  "Soddisfacendo le necessità e i
> desideri sia dei volontari sia di Sun, la JCA apre una nuova fase nella
> collaborazione tra la Comunità Open Source e Sun."
>
> "La nuova JCA è esattamente ciò che i volontari della Comunità avevano
> chiesto e dimostra un significativo impegno di Sun Microsystems nei
> confronti della Comunità", ha dichiarato Martijn Dekkers, un volontario
> e voce critica del precedente accordo che trasferiva i diritti dello
> sviluppatore al detentore del copyright. "Nel produrre questa JCA, Sun
> Microsystems mostra chiaramente rispetto per i diritti e i desideri dei
> partecipanti volontari a OpenOffice.org.  Onore a tutti coloro che in
> Sun hanno mostrato pazienza, maturità e perseveranza affinché ciò
> potesse accadere."
>
> "L'introduzione della JCA e della PDL incoraggerà ulteriormente gli
> utenti della Suite ad unirsi alla sempre crescente comunità di
> sviluppatori e utenti finali e permetterà ulteriore innovazione." ha
> detto Joerg Heilig di Sun Microsystems, Director of Software
> Engineering, StarOffice.
>
> I segnali non potrebbero essere più chiari.  Con la nuova licenza e
> l'accordo sul copyright, OpenOffice.org sta annunciando alla comunità
> Open Source che è tempo di evolversi e crescere ancora.
>
> Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle seguenti pagine web:
> A proposito di OpenOffice.org: http://www.openoffice.org/about.html
> FAQ sulle licenze: http://www.openoffice.org/FAQs/faq-licensing.html
> La Public Documentation License: http://www.openoffice.org/licenses/pdl.pdf
> La Joint Copyright Assignment: http://www.openoffice.org/licenses/jca.pdf
>
> -
> Firmato,
>
> Josh Berkus
> Zaheda Bhorat
> Guy Capra
> Scott Carr
> Justin Clift
> Danese Cooper
> Martijn Dekkers
> Joerg Heilig
> John McCreesh
> Louis Suarez-Potts
> Stefan Taxhet
> Sander Vesik


Si ma facciamo cose serie non riguardo a questo programma che io non conosco,
in genere