[PLUTO-Journal] Gioie e dolori :-)

[Simone Stevanin]

Ciao,

dopo le gioie per l'uscita del nuovo numero del Journal veniamo ai "dolori" e 
cioè alle cose che potevano essere evitate (parlo del numero appena uscito, 
ovviamente) e alle quali occorre porre maggior attenzione e cura quando si 
scrive o si corregge un articolo:

* occorre controllare (articolisti e correttori di bozze) che tutti i link e 
   le anchor negli articoli siano funzionanti;
* occorre utilizzare un correttore ortografico (es. Openoffice) per il 
  controllo degli errori di ortografia;
* per correggere un articolo occorre rileggerlo per trovare errori di     
  grammatica e frasi da sistemare  (non basta solo il correttore 
  ortografico!);
* non bisogna scrivere il plurale di termini inglesi utilizzando le regole di  
  grammatica inglese (ad esempio "files", "drivers")
* al posto dell'onnipresente il verbo "fare" ci sono migliaia di sinonimi 
  (realizzare, produrre, costruire etc) che fanno al caso vostro.

Fine del resoconto.

Grazie!

S.