From andrea a pluto.linux.it Thu Apr 3 17:35:46 2003 From: andrea a pluto.linux.it (Andrea Brugiolo) Date: Thu, 3 Apr 2003 17:35:46 +0200 Subject: [Pluto-soci] Scuola: la protesta di FSF Europe su UNIMONDO Message-ID: <20030403153546.GA27090@cab.unipd.it> Chiedo scusa per il cross posting L'articolo si trova su http://www.unimondo.org/index2.html Ho gia` chiesto di correggere i link, in particolare www.scuola.linux.it non esiste (va senza il www). C'e` anche un riferimento alla lettera che il Centro Educazione alla Mondialita` di Padova ha inviato ai presidi delle scuole di Padova. Andrea -- Andrea Brugiolo nick a linux.it / andrea a pluto.linux.it Free Software http://www.fsf.org, http://www.debian.org Free Software in Education http://savannah.gnu.org/projects/edu Software Libero nella Scuola http://scuola.linux.it From toni a swlibero.org Tue Apr 1 07:59:05 2003 From: toni a swlibero.org (antonio bernardi) Date: Tue, 1 Apr 2003 07:59:05 +0200 Subject: [Pluto-soci] Re: [Pluto-admin] Una battaglia per la scuola In-Reply-To: <200303312303.11418.simone@pluto.linux.it>; from simone@pluto.linux.it on lun, mar 31, 2003 at 23:03:11 +0200 References: <20030331071627.GB13479@cab.unipd.it> <200303311851.42228.simone@pluto.linux.it> <20030331175023.GA17656@cab.unipd.it> <200303312303.11418.simone@pluto.linux.it> Message-ID: <20030401075905.A9772@cliente-020.inf.besta> Salve a tutti. On 2003.03.31 23:03 Simone Stevanin wrote: > Caro Antonio, > > ti comunico che il PLUTO, avendo letto e valutato con attenzione > i documenti presenti sul sito http://scuola.linux.it nella sezione > "Attualità > scolastica", assicura al progetto "Software Libero nella Scuola" la > sua totale adesione alle posizioni ivi espresse e si impegna per > sostenerlo il piu' possibile, con particolare riferimento alla > denuncia di cui > si legge su http://scuola.linux.it/docs/corsi_c1_c2/lettera_FSFI.html. > > Conta su di noi! Ti ringrazio del sostegno:-)) saluti antonio From andrea a pluto.linux.it Mon Apr 14 14:13:44 2003 From: andrea a pluto.linux.it (Andrea Brugiolo) Date: Mon, 14 Apr 2003 14:13:44 +0200 Subject: [Pluto-soci] Annuncio: il PLUTO Padova a Webb.it 03 Message-ID: <20030414121344.GA20020@cab.unipd.it> Il PLUTO Padova - Free Software Users Group Padova partecipera` a Webb.it 03 in collaborazione con il Museo Didattico UNESCO di Storia dell'Informatica: http://www.webb.it/article/articleview/499 Andrea -- Andrea Brugiolo andrea a pluto.linux.it PLUTO Free Software Users Group http://www.pluto.linux.it Fight software patents http://petition.eurolinux.org Free Software http://www.fsf.org http://www.debian.org From simone a pluto.linux.it Sun Apr 20 10:25:50 2003 From: simone a pluto.linux.it (Simone Stevanin) Date: Sun, 20 Apr 2003 10:25:50 +0200 Subject: [Pluto-soci] Buona Pasqua! Message-ID: <200304201025.50807.simone@pluto.linux.it> Con il presente messaggio, auguro a voi e alle vostre famiglie di trascorrere una Buona Pasqua, di pace e serenita'. Cosa vorrei trovare all'interno dell'uovo? Sempre piu' persone desiderose di collaborare ai progetti del PLUTO, nei ritagli di tempo e con entusiasmo. E voi? : ) Alla prossima! -- Simone Stevanin, simone a pluto.linux.it From petrelli.a a libero.it Fri Apr 25 16:45:55 2003 From: petrelli.a a libero.it (Alessandro Petrelli) Date: Fri, 25 Apr 2003 16:45:55 +0200 Subject: [PLUTO-soci] Saluti a tutti Message-ID: <03042517004100.00629@HAL-9000.Console> Salve a tutti! Mi chiamo Alessandro e da oggi faccio parte della comunità di Pluto. Vi scrivo qualche info su di me: Ho 28 anni, lavoro in una nota società di telecomuncazioni e "smanetto" con i PC dall'età di 13 anni (quando i miei genitori, con grandi sforzi economici, mi comprarono un glorioso Amstrad PC 1512, chi lo ricorda?). Ho avuto sempre nel sangue il DOS e la sua riga di comando, mal digerendo Windows e compagnia bella non solo per la mediocrità del software, ma anche per il costo assurdo del software stesso. Il salto di qualità l'ho fatto ai tempi dell'università, venendo a contatto con i primi sistemi Unix. Da Unix a Linux il passo è stato breve e da 4 anni sul mio PC ormai risiede Linux e almeno 2 Gigabyte di puro e semplice free software. Ho sempre trovato estremamente utili gli Howto e le documentazioni in Internet, non sarei mai riuscito a installare Linux e le varie applicazioni senza di essi. Ne' sarei mai entrato nello spirito della comunità senza averli letti. Ecco perché ora, un po' più skillato, vorrei rendermi utile a mia volta per la comunità e per i tanti (ne conosco parecchi) che vorrebbero approcciare questo sistema operativo ed il mondo del "free software",che lo circonda. Ho letto con attenzione parecchio tempo fa il manifesto della GNU (da Emacs) e ne sono rimasto davvero colpito. Considero davvero bello far parte di una comunità in cui non esistono scopi "commerciali", ma solo la voglia di crescere insieme, di mettere al servizio di tutti le proprie conoscenze, sia scrivendo programmi, sia diffondendo le conoscenze acquisite; rinunciando un po' all'esclusività delle informazioni (sapere è potere) non vedendo nelle proprie conoscenze un mezzo per essere potenti, ma un mezzo per far diventare la potente la società; vedendo non il bene personale (sapeste quanti egoisti patentati vedo in azienda!) ma il bene di tutti. Scusate il "pistolotto". Era qualche mese che volevo fare il grande passo e la foga si sente tutta.... Ho deciso di cominciare con qualche traduzione, tanto per non fare il passo più lungo della gamba. Comunque monto e smondo computer (quello che uso adesso ad esempio, contiene pezzi di almeno 15 altri PC e non lo cambierei mai, sebbene ora abbia i mezzi per farlo) da una decina d'anni e vorrei mettere al servizio della comunità anche questa mia esperienza; così, un poco alla volta. Di nuovo un saluto a tutti, e a "leggerci" presto! -- Alessandro "Pecos" Petrelli From eugenia a pluto.linux.it Sun Apr 27 16:08:44 2003 From: eugenia a pluto.linux.it (Eugenia Franzoni) Date: Sun, 27 Apr 2003 16:08:44 +0200 Subject: [PLUTO-soci] Saluti a tutti In-Reply-To: <03042517004100.00629@HAL-9000.Console> References: <03042517004100.00629@HAL-9000.Console> Message-ID: <20030427140844.GA1896@tiscalinet.it> On Fri, Apr 25, 2003 at 04:45:55PM +0200, Alessandro Petrelli wrote: > Mi chiamo Alessandro e da oggi faccio parte della comunità di Pluto. Benvenuto! :-)) > Ecco perché ora, un po' più skillato, vorrei rendermi utile a mia volta per la > comunità e per i tanti (ne conosco parecchi) che vorrebbero approcciare questo > sistema operativo ed il mondo del "free software",che lo circonda. Mi sembra un'ottima idea ;-) > Scusate il "pistolotto". Era qualche mese che volevo fare il grande passo e la > foga si sente tutta.... Ho deciso di cominciare con qualche traduzione, tanto > per non fare il passo più lungo della gamba. Bene. Sai gia' come procedere? Ti sei iscritto a pluto-ildp? Hai letto lo stato delle traduzioni? Hai scritto in lista? Hai... ;-))) > Comunque monto e smondo computer (quello che uso adesso ad esempio, contiene > pezzi di almeno 15 altri PC e non lo cambierei mai, sebbene ora abbia i mezzi > per farlo) da una decina d'anni e vorrei mettere al servizio della comunità > anche questa mia esperienza; così, un poco alla volta. Una volta esisteva una lista "pluto-golem", per un progetto proprio relativo a questo: creare "mostri" con i pezzi di PC, per qualsiasi scopo creativo. In realta' il progetto e' morto, per mancanza di forze... ma chiunque voglia contribuire con idee e tempo a farlo rivivere e' decisamente benvenuto! :-)) ciao Eugenia -- Eugenia Franzoni Pluto Free Software User Group http://www.pluto.linux.it From petrelli.a a libero.it Tue Apr 29 14:44:19 2003 From: petrelli.a a libero.it (=?iso-8859-1?Q?Alessandro_Petrelli?=) Date: Tue, 29 Apr 2003 14:44:19 +0200 Subject: =?iso-8859-1?Q?Re:_[PLUTO-soci]_Saluti_a_tutti?= Message-ID: Ciao Eugenia, grazie del benvenuto! Francamente non so bene come muovermi. Ho visto la lista, ma non ho vapito bene quali sono i files già in traduzione da qualcuno e quelli "disponibili" per essere presi in carico. Esiste una lista di files "da lavorare"? Dato che mi sono iscritto nella lista di ildp, devo comunicare il nome del file che prendo in carico? Scusami il fuoco di fila di domande, ma sto imparando ora... ;-) Grazie per l'aiuto. Alessandro Petrelli From eugenia a pluto.linux.it Tue Apr 29 15:22:45 2003 From: eugenia a pluto.linux.it (Eugenia Franzoni) Date: Tue, 29 Apr 2003 15:22:45 +0200 Subject: [PLUTO-soci] Saluti a tutti In-Reply-To: References: Message-ID: <20030429132245.GE531@tiscalinet.it> On Tue, Apr 29, 2003 at 02:44:19PM +0200, Alessandro Petrelli wrote: > grazie del benvenuto! ci mancherebbe...! :-) > Francamente non so bene come muovermi. Ho visto la lista, ma non ho vapito bene quali sono i files già in traduzione da qualcuno e quelli "disponibili" per essere presi in carico. > > Esiste una lista di files "da lavorare"? Si' e no: in ftp su ftp.pluto.linux.it, in pub/pluto/ildp/statoTraduzioni, trovi uno stato delle traduzioni, che pero' e' un po' vecchio. Parti pure da qui, ma comunica in lista le traduzioni che vorresti fare; la lista "vera" e' nella mente dei coordinatori ;-) che ti potranno dire se i documenti che vuoi tradurre sono stati gia' tradotti o sono in lavorazione da parte di altri > Dato che mi sono iscritto nella lista di ildp, devo comunicare il nome del file che prendo in carico? Certo :-) Questo evita di mettersi a lavorare tutti sullo stesso documento :-) > Scusami il fuoco di fila di domande, ma sto imparando ora... ;-) Ci mancherebbe, chiedi pure quanto vuoi... :-D ciao Eugenia -- Eugenia Franzoni Pluto Free Software User Group http://www.pluto.linux.it