[Pluto-help] problemi routing

[fromthestone]

ciao a tutti,
ho una rete con 4 macchine e un router ISDN:
2 client 192.168.0.3, 192.168.0.4
1 server linux (web, ftp,samba...) 192.168.0.2 (nome SERVER)
1 firewall router-linux con 2 schede eth0 192.168.0.5, eth1 192.168.1.1(nome
FIREWALL)
il router isdn 192.168.1.1

problema vedere il router dai client...
tabella di routing di FIREWALL:

DESTINATION                    GATEWAY                    MASK
IFACE
192.168.0.0                            0.0.0.0
255.255.255.0.        eth0
127.0.0.0                                0.0.0.0
255.0.0.0                lo
0.0.0.0                                    192.168.1.2
0.0.0.0                     eth1

Da FIREWALL riesco a comunicare (con il ping) con tutti i client, il server
ed il router
Da SERVER riesco a comunicare con tutti i client con 192.168.1.2 e
192.168.0.5, ma non con il router
dai client solo con SERVER (192.168.0.2)

Penso di sbagliare qualcosa a livello di concezione della stringa per creare
le regole di routing, mi spiego
quando faccio:
>ROUTE ADD -NET 192.168.0.0 NETMASK 255.255.255.0 gw 192.168.1.2 eth1
vorrebbe dire:
"fammi passare tutti i computer della rete 192.168.0.0 attraverso il gateway
192.168.1.2 (eth1) quando chiedo un indirizzo della rete 192.168.1.0"
O sto dicendo una castroneria?
capito questo non dovrei avere piu problemi....
grazie per la pazienza...