[Pluto-help] Disiscriversi dalla lista.

[Leonardo Boselli]

On 28 Feb 2002, at 10:25, Gianluca Montecchi wrote:
> On Thu, Feb 28, 2002 at 10:00:38AM +0100, Leonardo Boselli wrote:
> > On 28 Feb 2002, at 9:50, Gianluca Montecchi wrote:
> > > > Usare l'italiano,.... no vero..?
> > > Bisogna tradurre il programma. Ti offri volontario per caso ?
> > non è difficile . il problema è :
> > se traduci il programma (una giornata di lavoro) poi ti ritrovi TUTTO 
> > in italioano, se hai liste in più lingue sei al punto di prima .
> > La chiave è tradurre tutti i messaggi relativi alla singola lista, 
> > mezza giornata per lista.
> Leonardo, non ho mai detto che sia difficile. Ho solo detto cosa bisogna
> fare. La tua obiezione e' vera. Ma e' anche vero che noi non offriamo
> liste in altre lingue se non l'italiano.
Volevo dire che provai a cominciare: dopo due pagine mi accorsi 
che avevo cambiato tutte le liste (sulla macchina dove provai ce ne 
erano 2 in italiano e una in inglese) per cui provai a 
"personalizzare"le liste, e quello richiedeva ancora più tempo. 
A quel punto dissi che le due liste in italiano vedevano un prodotto 
iscritti*messaggi di circa 30 al mese, quella in inglese circa 300 e 
quindi lasciai tutto in inglese .
> > e chi te lo fa fare ?
 > A me nessuno, ma comincio a stufarmi della gente che continua a ignorare
> le istruzioni che posto in lista. L'ultimo e' arrivato oggi, quando ieri
> ho postato le istruzioni.
pensa che ieri ho trovato un messaggio "scusate, come si fa a 
mandare messaggi a questa lista" ?

Leonardo Boselli
nucleo informatico e telematico
Dipartimento Ingegneria Civile
Universita` di Firenze
V. S. Marta 3 - I-50139 Firenze
tel +39()0554796431 fax +39()055495333
http://www.dicea.unifi.it/~leo