[Pluto-help] Gnome in italiano...still troubles... :-)

[Lorenzo]

Salve atutti
Sono ancora qui a tediarvi con questa noiosissima palla di Gnome che sulla mia 
slack 8  non riesco ad avere tradotto in italiano...
I suggerimenti che mi sono stati dati per quanto preziosissimi non mi hanno 
risolto:
Le variabili export LANG=it ed export LC_ALL=NULL non mi hanno risolto il 
problema. Quando da console dopo l'inserimento delle variabili suddette batto 
gftp ( per esempio ) mi parte il programma ma in inglese...in più mi compare 
questa scritta di warning:

Gdk-WARNING **: locale not supported by C library

I locale ci sono e sono in /usr/share/locale a cui il link 
/opt/gnome/share/locale fa riferimento....

Qualche lume? :-)
Grazie a tutti
Lorenzo
-- 
########################################
http://www.piccolotux.it
"The other line always moves faster" (Murphy)
########################################