scusate... ma ho scoperto un'altro particolare: se cambio console e ritorno subito sulla prima "ALT+F2" e "ALT+F1", il pinguino scompare e anche il problema... Dimenticavo: sto usando il kernel 2.4.18. ciao, jman