[Pluto-help] Montare un disco

[uno666 a libero.it]

Ho un sistema gnu/linux su master primary ide e un'altro,sempre su master, nel 
secondary ide. Il secondo gnu/linux (secondary ide) contiene dei dati che 
devo trasferire nel primo gnu/linux.
Il primo gnu/linux nn mi riconosce il disco da cui devo trasferire il dati.
Nella speranza di essere stato abbastanza chiaro ( migliori ed uteriori 
chiarimenti, naturalmente, sono ben accetti ) come posso fare per: 1) 
"montare" il disco del canale secondario affinchè il primo possa accedervi 2) 
trasferire i dati di un'account da un sistema all'altro mantenendo inalterata 
la propria configurazione (account di posta, rubrica, segnalibri )???

Grazie