[Pluto-help] grafica di lopster

[MacLubix]

ciao a tuti,
qualcuno mi sa spiegare i significati dei vari colori nelle barre di 
avanzamento dei download in lopster?
io non c'ho capito quasi nulla, soprattutto quando la suddetta barra si 
suddivide in due o più pezzi, superiori, inferiori e addirittura 
intermedi...
sono io che son pirla, o quelli di lopster han voluto fare gli sboroni? 
ciao   =8-{)>


------------------------------------
Saru mo ki kara ochiru
Anche le scimmie cadono dagli alberi
------------------------------------