[Pluto-help] Qmail... vari problemi...

[Antonio Stefanelli]

Salve,
ho installato qmail seguendo passo passo "Life with qmail", ho creato anche lo 
script qmailctl, (per chi non sapesse di cosa sto parlando: 
www.lifewithqmail.org/qmailctl-script-dt70) ma quando lo lancio mi ritorna 
l'errore 
# qmailctl start
Starting qmail
qmail-send supervise not running
qmail-smtpd supervise not running

Se invece lancio qmail con lo script rc tutto sembra funzionare se non per un 
piccolo problema... i log me li scrive tutti in /var/log/messages... ho 
installato ucspi-tcp e daemontools come scritto nella guida ma niente da 
fare... 

Qualcuno ha qualche idea sul da farsi?

P.S. Ma la Maildir contenuta in /home/"utente"/ che permessi deve avere? io ho 
messo utente "utente" e gruppo users, va bene così? qmail riesce a scriverci 
dentro?
Kmail nn dovrebbe invece riuscire a leggere i messaggi? 

Ciao e grazie

Antonio