[Pluto-help] Qmail e tcpserver... Non parte!

[Antonio Stefanelli]

Salve a tutti,
ho installato e configurato qmail, se lo faccio partire con "svscanboot" tutto 
funziona alla perfezione, ora vorrei farlo partire ad ogni avvio della 
macchina, ho seguito le istruzioni delle FAQ di qmail e il "life whit qmail", 
dove trovo scritto:

tcpserver -u "id utente qmaild" -g "id gruppo nofiles"  0 smtp 
/var/qmail/bin/qmail-smtpd &

o anche:

smtp stream tcp nowait qmaild /var/qmail/bin/tcp-env tcp-env 
/var/qmail/bin/qmail-smtpd

tutte e due le volte ho messo le stringhe in /etc/inetd.conf ed ho controllato 
che il demone inetd venisse eseguito all'avvio.

Se da shell lancio la stringa che inizia per tcpserver l'unica cosa che trovo 
in esecuzione (ps -A) è proprio il tcpserver, mentre con la seconda mi 
ritrovo il qmail-smtpd, se faccio una scansione delle porte con nmap trovo 
anche la 25 aperta, ma se mando un messaggio di prova questo rimane come 
"ancora da processare", perchè, credo, mancano qmail-send ecc.

Scusate la lungaggine, ciao e grazie

Antonio