[PLUTO-help] smbtar

[sdnsamar a libero.it]

Ciao a tutti.
Da circa due anni utilizzo con soddisfazione smbtar di samba per fare il backup su un server centralizzato e poi trasferire i dati su dat.
Da un po' ho acquistato alcuni PC con Windows 2000.
Durante il backup di queste macchine (NTFS) smbtar segnala un errore in corrispondenza a nomi di files o cartelle con caratteri accentati. Gli stessi caratteri se backuppati da Win98 non danno problemi.
Qualcuno mi sa dare una spiegazione?
Ciao e Grazie
Stefano