[PLUTO-help] Creare utenti maiuscoli

[Tom aka 'Dido']

Ciao a tutti. 
Ho un problema. Sto testando SAMBA 3.0 per migrare completamente un
dominio NT a Samba. Pare funzionare, a cucci e spinte (non c'è niente di
automatico, ancora...), ma ho un problema. Il server che sto usando è
una RedHat 9, e non permette la creazione di account utente con lettera
maiuscola (fino alla 8 si poteva, azzarola). Inutile dire che però mi
servono...Qualcuno sa darmi una dritta? Ho guardato il login.defs, e
altri file in /etc, non mi pare sia un parametro settabile... Quindi
ipotizzo che sia lo script adduser compilato con questo controllo.. A
parte recuperare il sorgente, modificarlo (se sono capace) e
ricompilarlo, qualcuno ha qualche consiglio? Flag, file di congurazione,
parametri da riga di comando...

Grazie di tutto

Dido