[PLUTO-help] PDF creati sotto Linux e letti sotto winzoz

[Mauro]

Ciao a tutti, eccomi con il secondo quesito della giornata.
il mio "word-processor" preferito è LyX, per chi non lo conoscesse è un 
front-end per Latex, per chi non conoscesse Latex... beh, la storia è un po' 
troppo lunga per essere spiegata in questa mail... comunque, spesso e 
volentieri mi capita i dover condividere i documenti creati in LyX con 
personce che usano winzoz; a questo scopo utilizzo la funzione di 
esportazione, interna di Lyx, per creare un documento PDF. Se apro lo stesso 
documento sotto Linux ho un'immagine chiara e di ottima qualita ma nel 
momento in cui apro lo stesso file da winzoz ho un'immagine che è pressochè 
illeggibile. La cosa strana è che stampando il file da winzoz si ottiene una 
buona stampa, mentre si ha una visualizzazione oscena.
Qualcuno sa darmi una spiegazione e magari anche qualche suggerimento su come 
risolvere il problema?
ciao a tutti e grazie, Mauro