[PLUTO-help]

[Piviul]

Ciao Piero, provo a risponderti anche se non mi sento di saperne molto 
più di te ma condivido con te la stessa passione per linux (e ancor più 
per il software free).

Ora veniamo al tuo smb.conf

>    force create mode = 770
>    force directory mode = 770
>    force user = piero
>    force group = miogruppo
perché setti questi parametri? ti servono davvero? Ma non è questo il 
problema (anche se potrebbe centrare se setti parametri come map 
archive, sytem o hidden...); io credo che tu abbia semplicemente 
dimenticato i parametri create mask e directory mask, che dovrebbero 
appunto governare i permessi per la creazione di nuovi files e directory.

Ti consiglio comunque di approfondire la cosa leggendo 
http://samba.org/samba/docs/using_samba/ch09.html e se non sei 
soddisfatto e vuoi saperne di più 
http://samba.org/samba/docs/using_samba/ch08.html

In bocca al lupo

Piviul