[PLUTO-help] AIUTO!! samba e auth

[windfall]

On 14:35 Sun 22 Feb?, Gianni Olivieri - wrote:
> | > [global]
> | >    encrypt passwords = yes
> | >    smb passwd file = /etc/samba/smbpasswd
> | questo mi permette di utilizzare la crypto di nt?
> 
> a regola si'... fai saper se funziona o meno... io lo uso tranquilamente
> cosi'...

non so, ho sbagliato altro ma non funziona...
ovvero, da wk2 non viene visto il mio host nelle risorse di rete, non
vedo le risorse condivise, eppure ho settato lo stesso workgroup..
quando tento la connessione non c'è verso, mi dice sempre che l'utente
o la password sono errati.. ho provato di tutto ma non so più che
fare... 
l'utente esiste su linux, e l'ho aggiunto con smbpasswd -a nico
vi invio qualche traccia di smb.conf:

[global]
lock directory = /var/run/samba/locks
locking = yes
workgroup = LAN
netbios name = windfall
name resolve order = host wins bcast
local master = no
interfaces = eth* lo
security = user
valid users = nico 
invalid users = root
encrypt passwords = yes
smb passwd file = /etc/samba/smbpasswd
min passwd length = 4
socket options = TCP_NODELAY
dns proxy = no

[IPC$]
hosts allow = 127.0.0.1 192.168.1.0/24
hosts deny = 0.0.0.0/0

nel file di log leggo:
[2004/02/22 15:29:43, 0] lib/access.c:check_access(325)
  Denied connection from  (192.168.1.2)

se cerco di modificare la password dell'utente da locale ho:
Old SMB password:
New SMB password:
Retype new SMB password:
machine 127.0.0.1 rejected the tconX on the IPC$ share. Error was :
NT_STATUS_WRONG_PASSWORD.
Failed to change password for nico

cosa posso fare oltre a dedicarmi a piantare lattuga????
grazie sono (quasi) disperata!!!