[PLUTO-help] problema stampante usb

[windfall]

ciao!
ho un problema con la stampante usb: uso lprd come demone di stampa, ho
modificato il file printcap in modo che prendesse il dispositivo usb
invece di lpr ma se provo a stampare non mi dice nulla e la coda di
stampa è bella pulita...
ho compilato il kernel in modo che l'usb fosse caricato come modulo e
quando accendo la stampante vedo in console i messaggi usb..
quale potrebbe essere il problema?
grazie a tutti per tutto l'aiuto che vorrete darmi