[PLUTO-help] kmail

[gianni]

Mi sono accorto che non posso più aggiungere contatti alla rubrica di kmail ne 
posso modificare quelli esistenti, il messaggio di KDE è il seguente:

"la risorsa  _home_gianni_.kde_share_apps_kabc_std.vcf"
è bloccata dall'applicazione "".

Nel manuale di Kmail non ho trovato nessun aiuto, nelle faq c'è un solo 
riferimento a un caso simile ma riguarda l'aggiornamento di KDE, cosa che io 
ho fatto l'anno scorso e che comunque non mi ha impedito di aggiungere 
contatti.

cosa posso fare?

gianni