[PLUTO-help] Monitor banda utilizzata

[Nicola B.]

Ciao a tutti.
Ho appena riciclato un vecchio amd k6-2 come muletto e come web et print 
server con debian..
l'unica cosa che vorrei ancora implementare è un sistema leggero che mi 
loggasse la banda utilizzata ogni giorno in particolare in download, 
magari con interfaccia web e senza mysql (mrtg se nn ho capito male nn 
fa al caso mio e oltretutto seguendo degli howto di debianizzati.org non 
va...)..
qualche suggerimento?

-- 
Nicola B. nicola a slacky.it
Linux Registered User #311280 on ArchLinux

Kazaa (TM), Gnutella, OpenFT & Ares Linux client:
http://gift.altervista.org