[PLUTO-help] Connessione Telnet

[Hugh Hartmann]

Ciao Gian Uberto,
e un cordiale saluto a tutti i partecipanti alla lista .... :-)

On Tue, Jan 31, 2006 at 12:49:28PM +0100, Gian Uberto Lauri wrote:
 
> Servizio  non è  proprio un  termine Unix  o GNU/Linux...  Si  dice di
> solito "se il demone è su" o "se il demone è attivo".

Forse sarebbe meglio chiamarli "daemon" col loro nome originale, i
"demoni" e' meglio lascirli stare ... con i tempi che corrono ... :-)

La traduzione in itaGliano e' un po' forviante .... :-))

Au Revoire
Hugh Hartmann