[PLUTO-help] dubbio su grub

Hugh Hartmann hhartmann a libero.it
Sab 1 Set 2007 17:45:53 CEST


Un saluto "settembrino" si estende a tutti i partecipanti alla lista .. :-)

Ho pensato che forse qualche puntualizzazione in piu' su grub fosse doverosa
e ho tradotto parzialmente alcuni paragrafi della User's Guide di Debian
dove si parla di grub. 

Bene, sperando di fare cosa gradita, allego la parte di testo con le
relative tabelle ... non e' molto lunga! :-)

[...]

   Comprendere le Convenzioni dei Nomi di GRUB 
    
   Grub usa una propria convenzione per indicare gli hd (hard drive) 
   e le partizioni.
 
   Questa convenzione è differente dalle convenzioni di Linux o 
   Windows:

    * Tutti i numeri iniziano dallo 0 così che (hd0) è il primo hard 
      drive;
    
    * Non c'è alcuna distinzione tra dispositivi ide e scsi. (hd0) 
      potrebbe essere entrmbi i tipi di hard drive.
    
    * Le partizioni primarie ed estese sono numerate da 0 a 3.
    
    * le partizioni logiche sono numerate da 4 in su.
       
    * Tutti gli hard drive e i numeri di partizione sono racchiusi tra 
      parentesi.
    
       Per esempio: (hd0) è il primo hard drive.
       
    * Il numero della partizione segue il numero dell'hard drive, con 
      una virgola tra i due numeri. Per esempio, (hd1,2) è la terza 
      partizione sul secondo hard drive.
       
   E' possibile trovare maggiori informazioni riguardo grub digitando 
   alla riga di comando, da un terminale, info grub.
     _________________________________________________________________
   
    
   Editare il file di configurazione di Grub
    
   I file di grub si trovano nella directory /boot/grub/. E' possibile 
   modificare la gestione del boot in tre modi:
   
     * Aprendo la shell di grub con il comando /sbin/grub (da root).
       
     * Evidenziando un elemento nel menu di avvio quando si avvia il 
       computer e premendo il tasto E. Questo metodo è utile solo per
       editare entrate già esistenti.
       
     * Aprendo il file /boot/grub/menu.lst con un editor di testo. 
       Questo metodo è il più facile.
       
   Il file di configurazione per grub è /boot/grub/menu.lst.
   
   menu.lst è diviso in gruppi di opzioni, o "stanze". La prima stanza 
   contiene le impostazioni globali per grub. Ogni una delle altre 
   stanze contiene le impostazioni per ogni sistema operativo o kernel.
   
   A meno che l'opzione di default sia usata nella stanza globale, il 
   sistema operativo di default è il primo dopo la stanza globale.
   
   Le opzioni sono poste generalmente una per linea, ma questa 
   convenzione non è necessaria, esiste solo per rendere il file più 
   facile da leggere.
   
   Inserire le opzioni come appaiono nella tabella seguente, filling in
   specific values for the variables.
     _________________________________________________________________
   
     GRUB: Impostazioni Globali
    
     +-------------------------------------------------------------------+
     |           Option           |               Setting                |
     |----------------------------+--------------------------------------|
     |                            |Sets the colors that menu items and   |
     |                            |selected menu items display in.       |
     |                            |                                      |
     |                            |The available colors are: black, blue,|
     |                            |green, cyan, red, magenta, brown, and |
     |color menu_foreground/      |light gray.                           |
     |menu_background selected_   |                                      |
     |foreground/ selected_       |The foregrounds can also use          |
     |background                  |dark-gray, light-blue, light-green,   |
     |                            |light-cyan, light-red, light-magenta, |
     |                            |yellow and white.                     |
     |                            |                                      |
     |                            |You can also add blink to make the    |
     |                            |foreground flash.                     |
     |----------------------------+--------------------------------------|
     |                            |Sets the default operating system.    |
     |                            |                                      |
     |                            |0 is the operating system defined in  |
     |                            |the first stanza after the global one.|
     |                            |                                      |
     |default number              |If the default option is not used,    |
     |                            |then this stanza is automatically the |
     |                            |default.                              |
     |                            |                                      |
     |                            |If this stanza is not configured      |
     |                            |correctly, then the next corrected    |
     |                            |stanza is the default.                |
     |----------------------------+--------------------------------------|
     |                            |Sets the second default operating     |
     |                            |system.                               |
     |                            |                                      |
     |fallback number             |The fallback starts only if the       |
     |                            |default cannot.                       |
     |                            |                                      |
     |                            |There is no default fallback.         |
     |----------------------------+--------------------------------------|
     |timeout seconds             |Sets the time before the default      |
     |                            |operating system starts.              |
     +-------------------------------------------------------------------+
     _________________________________________________________________
   
     Impostazione di base per le entrate di Linux in GRUB 
    
     +-------------------------------------------------------------------+
     |     Setting      |                    Comments                    |
     |------------------+------------------------------------------------|
     |initrd partition /|A symbolic link to the initrd file used by      |
     |boot/initrd.img   |Linux.                                          |
     |------------------+------------------------------------------------|
     |                  |The name that appears in the grub menu.         |
     |title name        |                                                |
     |                  |The distribution and version number is usually a|
     |                  |good choice.                                    |
     |------------------+------------------------------------------------|
     |                  |The Linux root partition, named using Linux's   |
     |                  |naming conventions.                             |
     |root = partition  |                                                |
     |                  |Do not confuse with grub 's root partition or   |
     |                  |use grub 's naming convention.                  |
     |------------------+------------------------------------------------|
     |                  |Use grub 's naming convention for the partition.|
     |                  |                                                |
     |kernel partition  |In Debian, a kernel is /boot/vmlinuz*,  |
     |kernel            |with a suffix that gives the version number.    |
     |                  |                                                |
     |                  |                                                |
     +-------------------------------------------------------------------+
     _________________________________________________________________
   
     Impostazioni di base per un Os Windows in GRUB 
    
     +-------------------------------------------------------------------+
     |  Setting  |                       Comments                        |
     |-----------+-------------------------------------------------------|
     |           |The name that appears in the grub menu.                |
     |title name |                                                       |
     |           |The operating system and version number is usually a   |
     |           |good choice.                                           |
     |-----------+-------------------------------------------------------|
     |root       |The partition that the operating system is on, named   |
     |partition  |using grub 's conventions.                             |
     |-----------+-------------------------------------------------------|
     |           |Makes the partition bootable.                          |
     |makeactive |                                                       |
     |           |The partition must be a primary one.                   |
     |-----------+-------------------------------------------------------|
     |           |Needed to use Window's own loader together with grub.  |
     |chainloader|                                                       |
     |+1         |grub installs at the start of the first sector of the  |
     |           |hard drive. When installed, it displaces the Windows   |
     |           |loader one sector from the start of the hard drive.    |
     +-------------------------------------------------------------------+
     _________________________________________________________________
   
     Impostazione di base per un Floppy Drive in GRUB 
    
     +-------------------------------------------------------------------+
     |  Setting  |                       Comments                        |
     |-----------+-------------------------------------------------------|
     |title name |The name that appears in the grub menu.                |
     |-----------+-------------------------------------------------------|
     |           |The device that the operating system is on: generally, |
     |root fd0   |the first floppy drive. Use fd1 for the second floppy  |
     |           |drive.                                                 |
     |-----------+-------------------------------------------------------|
     |           |Needed to use a non- grub loader. The +1 looks for the |
     |chainloader|loader one sector from the start of the hard drive.    |
     |+1         |grub itself appears in the first sector of the hard    |
     |           |drive.                                                 |
     +-------------------------------------------------------------------+
     _________________________________________________________________
   
   Caricare un sistema operativo che non è sul primo Hard Drive
    
   Generalmente grub legge dal primo hard drive. Per questo motivo, 
   qualche volta è necessario rimappare temporaneamente gli hard drive 
   aggiuntivi al primo hard drive. 
   
   Aggiungere le linee seguenti ad ogni stanza che si riferisce a un 
   sistema operativo su di un altro hard drive:
   
   map (hd0) altro_hard_drive
   
   map altro_hard_drive (hd0)
   
   Mettere queste linne prima delle opzioni di root o chainloader +1.
     _________________________________________________________________

[...]

Spero possa essere utile ... :-))


-- 
Au Revoir
Hugh Hartmann


 ... Linux, Windows Xp ed MS-DOS 
     (anche conosciuti come il Bello, il Brutto ed il Cattivo).   
     -- Matt Welsh

 



More information about the pluto-help mailing list