[PLUTO-help] Errore pacchetto BINUTILS

[exameron]

> mkdir -v ../binutils-build
> cd ../binutils-build
>
> La shell mi restituisce un errore: "Permission Denied"

anzitutto do per scontato che le precedenti operazioni tu le abbia 
eseguite come root sul disco rigido e che l'espressione "../" che hai 
utilizzato sia un modo per sintetizzare il percorso corretto...
mi chiedo dunque se per qualche particolare motivo la directory che hai 
appena creato NON abbia i permessi di esecuzione: prova con "chmod o+x 
.../binutils-build" ...altrimenti non saprei che pesci pigliare.
;)