[PLUTO-help] editor di testo: vi vs emacs

[exameron]

per motivi con cui non voglio tediarvi mi tocca impratichirmi con un 
editor testuale completo.
tralasciando "nano" che già conosco, mi risulta che "vi" ed "emacs" 
siano tra i migliori.
visto che si tratta di editor "complicati" per un profano come me, 
preferisco buttarmi pienamente su uno soltanto anzichè fare mezzo e 
mezzo: quale dei due mi consigliate?
considerate che l'uso principale che ne farò è l'editing di un puro e 
semplice testo.
grazie!