[ILDP-LFS] Primi passi

[spasca a libero.it]

> > [...]
> > Nella sezione 6 i titoli dei capitoli iniziano con "Installing
> > xxx-y.zz" che alla lettera dovrebbe essere tradotto con "Istallando
> > xxx-y.zz". Questa forma mi sembra bruttina e propenderei per 
> > "Istallazione di xxx-y.zz".
> > Cosa ne pensate?
>
> Decisamente a favore. Inoltre la sostituzione delle formule in ing
> con il sostantivo corrisponde alle linee guida di TP, se non ricordo
> male :-)


Scusate, ma avete già cominciato a tradurre?
Se si fatemi sapere, così mi attivo.

Se potete, potete rispedire il messaggio con la divisione del lavoro. Grazie.
Ma per il CVS non si fa niente?

Ciao.

Simone Pascarosa
spasca a libero.it