[ILDP-LFS] [Uni stile] Proposta per l'uniform delle trad

[Giuseppe Briotti]

> <para>The Make package contains a program for compiling large 
> packages.</para>
> >>>><para>Il pacchetto Make contiene un programma che permette 
> di compilare grandi pacchetti software.</para>

nulla da dire
 
> <para>Make installation depends on: Bash, Binutils, Coreutils, 
> Diffutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Sed.</para>
> >><para>L'installazione di Make richiede: Bash, Binutils,Coreutils, 
> Diffutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Sed.</para>

>><para>L'installazione di Make dipende da


> <title>Installation of Make</title>
> >>>><title>Installazione di Make</title>

OK
 
> <para>Prepare Make for compilation:</para>
> >>>><para>Preparazione per la compilazione di Make:</para>

OK
 
> <para>Compile the package:</para>
> >>>><para>Compilazione del pacchetto:</para>
> 
> <screen><userinput>make</userinput></screen>
> 
> <para>To test the results, issue:
> <userinput>make check</userinput>.</para>
> >>>><para>Per controllare il risultato, si faccia:
> <userinput>make check</userinput>.</para>

>>>><para>Per controllare il risultato, si esegua:


> <para>Now install the package:</para>
> >>>><para>Ed ora l'installazione del pacchetto:</para>
> >>><para>Installazione:</para>

>>><para>Si può quindi installare:</para>
>>><para>Si può quindi procedere con l'installazione:</para>

G

--

Giuseppe Briotti
g.briotti a mclink.it

"Alme Sol, curru nitido diem qui 
promis et celas aliusque et idem 
nasceris, possis nihil urbe Roma 
visere maius."
                         (Orazio)