Danilo, guarda che i programmi che ti ho suggerito funzionano tutti sotto Windows. Al di là della traduzione, tenerti Winzip per gli archivi è un po' limitante (ti perdi anche un mare di formati 'win' come .rar, .arj, .ace). E un buon editor di testo che superi i limiti di notepad serve sempre. Ciao, Luciano