[ILDP-LFS] prologue - bookinfo.xml

[Sebastiano Gazzola]

-------------- parte successiva --------------
--- originale/prologue/bookinfo.xml	2004-06-22 15:22:29.515625000 +0200
+++ revisionata/prologue/bookinfo.xml	2004-10-01 07:15:45.187500000 +0200
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 <abstract>
 <para>Questo libro descrive il processo di creazione di un sistema Linux a 
-partire da zero, senza usare altro che i codici sorgente del software 
+partire da zero, senza usare altro che il codice sorgente del software 
 necessario.</para>
 </abstract>
 
@@ -41,12 +41,12 @@
 liberatoria che segue.</para></listitem>
 
 <listitem><para>Né il nome <quote>Linux From Scratch</quote> né i nomi dei suoi 
-collaboratori può essere utilizzato per endorsare o promuovere prodotti
+collaboratori può essere utilizzato per supportare o promuovere prodotti
 derivati da questo materiale senza un previo esplicito
 consenso.</para></listitem>
 
 <listitem><para>Ogni materiale derivato dal Linux From Scratch deve contenere
-il riferimento al progetto  <quote>Linux From Scratch</quote>.</para></listitem>
+il riferimento al progetto <quote>Linux From Scratch</quote>.</para></listitem>
 
 </itemizedlist>
 
@@ -57,7 +57,7 @@
 TENUTI A RISARCIRE ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE,
 ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE (INCLUDENDO, MA NON LIMITATAMENTE A, FORNITURA DI
 BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, PERDITA DI USO, DATI O PROFITTI; INTERRUZIONE DI
-ATTIVITÀ) COMUNQUE CAUSATI E SECONDO QUALSIASI TERORIA DELLA RESPONSABILITÀ,
+ATTIVITÀ) COMUNQUE CAUSATI E SECONDO QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ,
 SIA NEL CONTRATTO, RESPONSABILITÀ IN SENSO STRETTO, O TORTO (INCLUDENDO
 NEGLIGENZA O ALTRO) DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AVVISATI DELLA
 POSSIBILITÀ DI DETTO DANNO.</para>