[ILDP-LFS] chapter01 - how.xml

[Claudio Cattazzo]

On Fri, Sep 24, 2004 at 12:43:07PM +0200, Antonio wrote:
[...]
> Non sempre; qui si sta parlando dell'ospite e spesso l'installatore propone
> anche l'italiano; io le metterei entrambe (tipo: sviluppo (o development) ).

Ottimo, mi sembra una scelta ragionevole.

[...]
> > Un'ultima cosa: ho notato che "How things are going to be done" è stato
> > tradotto con "Procedimento" e la cosa mi suona un po' male. Come sempre,
> > commentate in numerosi.
> 
> A me suona bene.

Pensavo a qualcosa di più simile all'originale. Ma in mancanza di meglio va
bene così.


- Claudio