[Pluto-ildp] traduzioni

C-mos Marco cmos a inwind.it
Mar 23 Ott 2001 22:10:49 CEST


Salve a tutti,
io ho terminato di tradurre da un pò il C++Programming-HOWTO ed
il Process-Monitor-HOWTO, ma fino ad ora non sono riuscito
a scriverli sul server fabrizio.pluto.linux.it.
Ho provato anche a reinstallare la mia rh7.1 da zero, e non
modificare nulla, ma non ci riesco! Come ultima spiaggia
ho provato ad installare win, e idem con patate!
Che fare?
Di seguito riporto i log di ftp.
Ho notato, cmq, che per due volte mi da il seguente errore in fase
di caricamento del processo ftp:
504 FTP: command not recognised.
magari può essere questa la causa? ma non riesco a capire
che tipo di errore di tratti.

Marco

ftp> Connected to fabrizio.pluto.linux.it.
220 muddleftpd (1.3.7-devel) server ready. Enter Username.
504 FTP: command not recognised.
504 FTP: command not recognised.
Name (fabrizio.pluto.linux.it:c-mos): 331 Welcome 'anonymous', enter password to login.
230 User 'anonymous' login successful.
Remote system type is UNIX.
Using binary mode to transfer files.
ftp> 227 Passive mode on (213,239,0,12,12,180)
150 Starting ASCII transfer for file listing.
total 16
d--x--x--x   2 root     root           4096 Feb 22 03:34 bin
d--x--x--x   2 root     root           4096 Feb 22 03:34 etc
d--x--x--x   2 root     root           4096 Feb 22 03:34 lib
dr-xr-xr-x   4 root     root           4096 Oct 22 09:53 pub
226 Transfer done. 258 bytes transferred.
ftp> 250 "/pub" is the current directory.
ftp> 227 Passive mode on (213,239,0,12,12,182)
150 Starting ASCII transfer for file listing.
total 8
drwxrws-wx   2 root     ftpin          4096 Oct 20 18:04 incoming
drwxr-xr-x  11 root     root           4096 Oct 22 10:08 pluto
226 Transfer done. 140 bytes transferred.
ftp> 250 "/pub/incoming" is the current directory.
ftp> 227 Passive mode on (213,239,0,12,12,185)
150 Starting ASCII transfer for file listing.
226 Transfer done. 0 bytes transferred.
ftp> mput C++Programming-HOWTO.sgml.gz? 227 Passive mode on (213,239,0,12,12,189)
550 'C++Programming-HOWTO.sgml.gz': Permission denied
ftp> mput Process-Monitor-HOWTO.sgml.gz? 227 Passive mode on (213,239,0,12,12,193)
550 'Process-Monitor-HOWTO.sgml.gz': Permission denied
ftp> 257 "/pub/incoming" is the current directory.
ftp> 250 "/pub" is the current directory.
ftp> 227 Passive mode on (213,239,0,12,12,196)
150 Starting ASCII transfer for file listing.
total 8
drwxrws-wx   2 root     ftpin          4096 Oct 20 18:04 incoming
drwxr-xr-x  11 root     root           4096 Oct 22 10:08 pluto
226 Transfer done. 140 bytes transferred.
ftp> 250 "/pub/pluto" is the current directory.
ftp> 227 Passive mode on (213,239,0,12,12,197)
150 Starting ASCII transfer for file listing.
total 68
-rw-r--r--   1 root     root            548 Feb 22 03:37 INDEX
-rw-r--r--   1 root     root           3747 Feb 22 03:37 INDEX.whole
-rw-r--r--   1 root     root           1164 Feb 22 03:37 MIRRORS
-rw-r--r--   1 root     root            638 Feb 22 03:42 README
drwxr-xr-x   3 root     root           4096 Feb 22 03:36 arch
drwxr-xr-x  12 root     root           4096 Feb 22 03:36 developers
drwxr-xr-x   4 root     root           4096 Feb 22 03:36 distrib
drwxr-xr-x   2 root     root           4096 Feb 22 03:36 golem
drwxrwxr-x  23 cgabriel ildp           4096 Jul 12 12:49 ildp
drwxr-sr-x   4 giampa   ildp           4096 Oct 16 10:10 journal
drwxr-xr-x   2 root     root           4096 Feb 22 03:37 loghi
-rw-r--r--   1 root     root          14910 Feb 22 03:37 ls-lRA.gz
drwxr-xr-x   2 root     root           4096 Feb 22 03:37 pd
drwxr-xr-x   2 root     root           4096 Feb 22 03:37 pluto
226 Transfer done. 923 bytes transferred.
ftp> 250 "/pub/pluto/ildp" is the current directory.
ftp> 227 Passive mode on (213,239,0,12,12,199)
150 Starting ASCII transfer for file listing.
total 88
drwxrwxr-x   9 cgabriel ildp           4096 Feb 22 03:37 AppuntiLinux
drwxrwxr-x   2 cgabriel ildp           4096 Feb 22 03:37 FAQ
drwxrwxr-x   2 cgabriel ildp           4096 Feb 22 03:37 Guida-Sysadm
drwxrwxr-x   2 cgabriel ildp           4096 Feb 22 03:37 Guida-Utente
drwxrwxr-x   7 cgabriel ildp           4096 Sep 17 18:17 HOWTO
drwxrwxr-x   4 cgabriel ildp           4096 Feb 22 03:37 HOWTO.old
-rwxrwxr-x   1 cgabriel ildp            743 Feb 22 03:37 INDEX
drwxrwxr-x   2 bigpaul  ildp           4096 Aug 16 19:38 LDR
drwxrwxr-x   2 cgabriel ildp           4096 Feb 22 03:37 Linux_su_x86
drwxrwxr-x   2 cgabriel ildp           4096 Sep  3 15:12 Nuovi
drwxrwxr-x   2 cgabriel ildp           4096 Feb 22 03:37 OLD
drwxrwxr-x   2 cgabriel ildp           4096 Feb 22 03:37 ProgettoCulturale
drwxrwxr-x   4 cgabriel ildp           4096 Feb 22 03:37 altri
drwxrwxr-x   2 cgabriel ildp           4096 Feb 22 03:37 debian
drwxrwxr-x   2 cgabriel ildp           4096 Feb 22 03:37 gnome
drwxrwxr-x   2 cgabriel ildp           4096 Feb 22 03:37 ispell
drwxrwxr-x   2 cgabriel ildp           4096 Feb 22 03:37 kernel
drwxrwxr-x   3 cgabriel ildp           4096 Feb 22 03:37 man
drwxr-xr-x   2 eugenia  eugenia        4096 Jul 12 12:50 manuali
drwxrwxr-x   3 cgabriel ildp           4096 Feb 22 03:37 misc
drwxrwxr-x   2 cgabriel ildp           4096 Aug 13 08:30 statoTraduzioni
drwxrwxr-x   3 cgabriel ildp           4096 Feb 22 03:37 utils
226 Transfer done. 1468 bytes transferred.
ftp> 250 "/pub/pluto/ildp/Nuovi" is the current directory.
ftp> 227 Passive mode on (213,239,0,12,12,202)
150 Starting ASCII transfer for file listing.
total 1484
-rwxrwxr-x   1 cgabriel ildp          14722 Feb 22 03:37 Diald-HOWTO_ita.sgml.gz
-rwxrwxr-x   1 cgabriel ildp          23493 Feb 22 03:37 Diskless-HOWTO.sgml.gz
-rw-r--r--   1 nobody   ftpin         38677 Apr 17 20:10 Filesystems-HOWTO-it.sgml.gz
-rw-r--r--   1 eugenia  eugenia       23487 Jun 26 09:49 Framebuffer-HOWTO.sgml.bz2
-rwxrwxr-x   1 cgabriel ildp         425731 Feb 22 03:37 ILDP-SGML-0.1.tgz
-rwxrwxr-x   1 nobody   ftpin         18965 Mar 19 22:42 Linmodem-HOWTO.sgml.gz
-rwxrwxr-x   1 cgabriel ildp           7346 Feb 22 03:37 MultiOS-HOWTO.sgml.tar.bz2
-rwxrwxr-x   1 cgabriel ildp          13118 Feb 22 03:37 Mutt-GnuPG-PGP-HOWTO-it.sgml.gz
-rw-rw-r--   1 root     ftpin         13123 Feb 22 03:36 Mutt-GnuPG-PGP-HOWTO.italian.sgml.gz
-rw-r--r--   1 eugenia  eugenia        5868 Jun 26 13:02 Oracle8.1.7suLinux-HOWTO.gz
-rwxrwxr-x   1 cgabriel ildp          18127 Feb 22 03:37 Posta-OFFline-HOWTO.sgml.gz
-rwxrwxr-x   1 nobody   ftpin         92629 Mar  4 14:50 PostgreSQL-HOWTO-it.sgml.bz2
-rwxrwxr-x   1 cgabriel ildp          31945 Feb 22 03:37 RFC-951-1533-1350.sgml.gz
-rw-r--r--   1 root     root           5208 Aug 29 18:12 Secure-POP+SSH_italiano.sgml.gz
-rw-r--r--   1 eugenia  eugenia        7958 Jul 10 15:41 The-Linux-C-C++Beautifer-HOWTO.sgml.gz
-rw-r--r--   1 nobody   ftpin         14492 Aug 18 21:25 Ultra-DMA-ita_new.sgml.gz
-rw-r--r--   1 eugenia  ildp          57423 Mar 27 21:00 VPN-IT-HOWTO.sgml
-rwxrwxr-x   1 cgabriel ildp           5480 Feb 22 03:37 Winmo.sgml.gz
-rwxrwxr-x   1 cgabriel ildp          21056 Feb 22 03:37 guidelinux.tgz
-rwxrwxr-x   1 cgabriel ildp          20644 Feb 22 03:37 php-howto-it.sgml.gz
-rwxrwxr-x   1 cgabriel ildp         506791 Feb 22 03:37 sag.tar.gz
-rwxrwxr-x   1 cgabriel ildp          70138 Feb 22 03:37 secureprogramsHOWTOnew.tar.gz
-rwxrwxr-x   1 cgabriel ildp          16183 Feb 22 03:37 www_gnome_org-txt-971231.tgz
226 Transfer done. 1932 bytes transferred.
ftp> mput C++Programming-HOWTO.sgml.gz? 227 Passive mode on (213,239,0,12,12,204)
550 'C++Programming-HOWTO.sgml.gz': Permission denied
ftp> mput Process-Monitor-HOWTO.sgml.gz? 227 Passive mode on (213,239,0,12,12,206)
550 'Process-Monitor-HOWTO.sgml.gz': Permission denied
ftp> 221 Goodbye, logging out.

-- 
        \\\\       .  .:::.          \|/        `  ___  '
        (o o)        :(o o):  .     (o o)      -  (O o)  -
 ----oOO-(_)-OOo--ooO--(_)--Ooo-ooO--(_)--Ooo-ooO--(_)--Ooo-
C-mos Bettani Marco
mailto:cmos a inwind.it

"Software is like sex: it's better when it's free"
                          Linus Torvalds

"Tutte le cose importanti sono date per scontate.
Si presuppone che uno sappia, anche se in teoria
viene solo informato."
                          Isaac Asimov

"Se un hacker viola la legge, è la legge ad essere
 sbagliata."
                          Kevin David Mitnick





Maggiori informazioni sulla lista pluto-ildp