[Pluto-ildp] Articolo PJ

[Pancio]

______________________________________________

  Luca Pancioni
  Dipartimento di Ingegneria dell' Informazione
  UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI SIENA
  Via Roma 56 - 53100 Siena Italy

  Voice: +39 0577 234642
  Fax: +39 0577 233602
  Mailto: pancioni a dii.unisi.it
  Web site: http://www-dii.ing.unisi.it/~pancioni/
______________________________________________


----- Original Message -----
From: "Germano Rizzo" <mano a gmx.it>
To: "Mailing List ILDP" <pluto-ildp a lists.pluto.linux.it>
Sent: Tuesday, April 16, 2002 6:52 AM
Subject: [Pluto-ildp] Articolo PJ


> Ciao!
>     sto scrivendo un articolo per il Pluto Journal che contiene un bel
> po' di matematica; tutti i testi che ho trovato sono ovviamente in
> inglese, e non so la traduzione *tecnica* di alcuni termini. C'è
> qualcuno che mi può aiutare?
>
> assumption (nel senso di assumere che qualcosa sia vero, postulato;
> "assunto" va bene?)

assunzione

> Numeric Field Sieve (algoritmo x la fattorizzazione intera)

??(sembra: esame/scansione in campo numerico )


> Elliptic Curve (curve ellittiche si dice?)

curve o funzioni ellittiche

> lattice (in matematica vettoriale; reticolo si dice?)

ok, ma anche griglia


> Galois Field (campo in senso matematico; "campo di Galois"?)
>

ok

>     Grazie,
>         Mano :)
>
> --
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Germano Rizzo - mano a gmx.it
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Pluto FSUG member - www.pluto.linux.it
> Linux Registered User #120637
> PGP/GPG Public Key at
>   http://gnomermind.sf.net/pubkey.txt
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> An rud is annamh is iontach
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>
>
>
> _______________________________________________
> pluto-ildp mailing list
> pluto-ildp a lists.pluto.linux.it
> http://lists.pluto.linux.it/mailman/listinfo/pluto-ildp