[PLUTO-ildp] ILDP news

[Simone Stevanin]

Alle 22:03, mercoledì 20 agosto 2003, Claudio Cattazzo ha scritto:

> > Infine volevo proporre: si potrebbe dare una scadenza temporale per fare
> > uscire
> > le news (mensile, bimestrale, trimestrale, ecc...); ciò si proporrebbe
> > come punto di coordinamento
> > e come rilevazione statistica del progredire del progetto.
>
> Finora le email "news" sono state solamente due e l'idea era di inviarne
> una al mese, ma la scadenza finora non è stata così rigida: l'ultima mail
> infatti ho preferito posticiparla visti alcuni inconvenienti verificatisi e
> dato che alcuni documenti dovevano essere pubblicati nel giro di pochi
> giorni.

Se le traduzioni non hanno una scadenza sicura e predefinita per la consegna a 
che serve fissare una scadenza per pubblicizzare qualcosa che potrebbe 
mancare del tutto? Mi spiego: se fisso la cadenza delle "news" a mensile e 
poi non mi ritrovo nessuna traduzione da pubblicare perche' i traduttori sono 
stati oberati di impegni e sono indietro con il lavoro cosa inseriro' nella 
mail che riporta i nuovi documenti tradotti se non il vuoto pneumatico?

Meglio quindi fissare la scadenza a "quando ci sara' un numero congruo di 
nuovi how-to tradotti", no? : )

> Sei un socio del PLUTO collaboratore del progetto ILDP e come tale hai il
> diritto e allo stesso tempo il compito di migliorare il progetto.  

Verissimo. Mi permetto di precisare che un socio del PLUTO e' colui che, 
iscritto a PLUTO-soci 

(http://lists.pluto.linux.it/mailman/listinfo/pluto-soci),

lista in cui si  discute di questioni relative al PLUTO ed, in generale, ai 
suoi progetti ed  in cui viene dato ampio respiro a tutte le nuove iniziative 
del gruppo, non trae nessun vantaggio ne' dovere da questo, se non quello 
"morale" di partecipare attivamente ad almeno un progetto.

Quindi: siete dei traduttori ILDP e non siete iscritti a PLUTO-soci?

Iscrivetevi quanto prima!

Grazie!

-- 
Simone Stevanin, simone a pluto.linux.it