[PLUTO-ildp] to fork

[Giuseppe Briotti]

Utilizzato per i processi, il termine to fork viene utilizzato anche come neologismo in italiano tecnico, pero' non è che mi faccia impazzire... c'è una alternativa?? (anche biforcare o scindere non sono buoni, credo).

G

PS. Certo che la punteggiatura originale dell'Apache-Compile HowTo è *veramente* orribile... 'sti svizzeri :-)))

--

Giuseppe Briotti
g.briotti a mclink.it

"Alme Sol, curru nitido diem qui 
promis et celas aliusque et idem 
nasceris, possis nihil urbe Roma 
visere maius."
                         (Orazio)