[PLUTO-ildp] to fork

[Ferdinando]

* Wednesday 31 December 2003, alle 13:36, Giuseppe Briotti scrive:

> > Per capirsi altra analogia è avviare un programma 
> > con "nomeprogramma" e avviarlo 
> > con "nomeprogramma &"... ci siamo capiti?
> 
> Questo lo controllo, perche' credo che sia un caso leggermente diverso. Farotti sapere :-))))

Figurati... non c'è bisogno, l'importante se non c'è sicurezza e se
nel testo originale non c'è scritto, _non_ aggiungere "nuovo processo
figlio" ma solamente "nuovo processo", tutto qui, nella prima
traduzione avevo letto "figlio" da qualche parte e generalmente fork
indica un nuovo processo, che poi sia figlio o no poco importa se non
è specificato...

Ciao
Ferdinando

P.S: Auguri a tutti!