[PLUTO-ildp] Help ...

[Claudio Cattazzo]

On Thu, Jul 03, 2003 at 01:28:30AM +0200, Hugh Hartmann wrote:
> Ho quasi finito di tradurre il mini-HOWTO sulla costruzione di un pacchetto
> .deb binario, ma mi sono un po' arenato per trovare la traduzione migliore
> della seguente frase:
> 
> [...]   
>    For 'Depends' you might need to find out to which package a certain
>    file or program your new package relies onto belongs to. There is a
>    web page where you can search for Debian files:
> [...]

Io più o meno la vedo così:

[...]
   Per 'Depends' si potrebbe cercare a quale pacchetto appartiene un certo
   file o programma sul quale il [vostro] nuovo pacchetto fa affidamento [o
   "si basa" o "dipende"]. C'è una pagina web dove si possono cercare file
   Debian:
[...]

BTW serviva mettere pluto-ildp in cc? :-)

-- 
Ciao,
Claudio