[PLUTO-ildp] disponibilita'

[Ferdinando]

* Thursday 15 May 2003, alle 23:19, barrav scrive:
> Thu, 15 May 2003 21:45:02 +0200 
> Claudio Cattazzo <claudio a linux.it> ha scritto:
> 
> > In caso affermativo, avete provato a chiedere agli autori se quello e`
> > realmente l'unico formato esistente (quindi quello sorgente) o se per
> > caso il documento e` stato prodotto in qualche altro formato e poi
> > convertito?
> > 
> > Sarebbe un peccato tradurre pagine e pagine di testo per poi scoprire
> > alla fine che esisteva un formato piu` versatile...
> 
> Siamo appena agli inizi del progetto di traduzione.
> Abbiamo contattato l'autore di Vim (Bram Moolenaar) e stiamo attendendo
> una sua risposta.
> 
> Sulla mia distribuzione (è una Knoppix installata su hard disk, cioè 
> praticamente è una Debian unstable già "impacchettata" e ben
> configurata) esistono due versioni del manuale: una è html e si trova
> in /usr/doc/vim/html, l'altra è solo testo e si trova
> in /usr/share/vim/vim61/doc.

cioè ... sicuramente ne esiste una versione SGML, XML o LaTeX, perciò
mettetevi d'accordo prima di iniziare quale formato di documento
tradurre, tenendo in considerazione che _comunque_ per rendere il
documento fruibile in qualsiasi formato, andrà sicuramente convertito.

Ciao
Ferdinando