[PLUTO-ildp] Traduzione Configurazione di Postfix

[Ferdinando]

* Saturday 01 November 2003, alle 19:32, jht scrive:
> 
> 
> On Fri, 31 Oct 2003, Ferdinando wrote:
> 
> > > Prima di continuare mi farebbe piacere sapere se esiste gia' una
> > > traduzione simile, e soprattutto se puo' servire a qualcuno...
> >
> > Se può servire a me fa molto piacere... ;-)
> > Grazie!
> 
> ora ho tradotto solo quella sezione, pian piano tradurro' il resto. Per
> quanto riguarda il formato? preferenze?

NB: Il capo è Claudio, io ho espresso solamente il mio compiacimento.
 
> Altra domanda: per pubblicare la traduzione bisogna chiedere il consenso
> all'autore?

Se non è specificata una licenza, mi sembra il minimo! ;-)

Hai visto che sul sito c'è anche il doc del Pluto journal?

Senti magari anche l'autore di quell'articolo, magari "conosce" e ti
può meglio indirizzare. Per come la vedo io se tu, per caso... ;-)
avessi voglia di tradurre la doc di Postfix, potresti parlare con i
relativi autori dei documenti. A quel punto potresti, se loro non hanno
già provveduto, scrivere il tutto in Docbook... così sarebbero
disponibili _tutti_ i formati dall'html a quelli stampabili :-)))

Penso che in questo caso, se il risultato fosse un compendio della doc
riunita in un unico documento sarebbe una cosa gradiosa :-)
Claudio ne sarebbe ben felice di pubblicartelo, ne sono sicuro! :-)

Ciao
Ferdinando