[PLUTO-ildp] progetto man-pages-it: ultime novità

[Rex Sanna]

De : [PLUTO-ildp] progetto man-pages-it: ultime novità [Fabio Teatini]

# Nota aggiuntiva.
# La traduzione di iptables in corso non beneficierà di alcun contributo della 
# precedente traduzione di R(ex) Sanna, in quanto l'attuale assegnatario è già 
# molto avanti con la sua opera di traduzione e non è praticabile un merging dei 
# due lavori. Ringrazio comunque R(ex) Sanna per la sua disponibilità. 

Pensa che stavo scrivendo un reply al fatto che iptables non fosse il mio..
che incazzo.. 

Eppure se Enrico e' gia ben avanti rispetto il suo lavoro.
Capisco che sia piu' facile ricominciare tradurre d'accapo un testo [a quanto sei all'80%]
che leggerne uno in italiano e forzarlo al mitico standard richiesto.

De gustibus non disputandum est,
ma de bustibus nos bustamus.

Fai tu che sai, e se Enrico vuole dare una occhiata [anche solo per il confronto]
puoi pingare da queste parti.

Non contesto. Critico costruttivamente.
Credo sia stupida l'idea di ricominciare un lavoro quando esiste gia' qualcosa che e' 
pronta e che [per il 99% del pluto-help - Il mio voto non e' presente] e' gia' qualcosa di buono.
Fate vobis.

Credo che la mia opinione si sia capita, giusto Hugh?


================================================================
PS :
FaBio, ricordandoti che anche IO oltre UNIX sono CASE-SENSITIVE
ti invito a ripassare la sintassi del mio nick, 
presente sulla signature di ogni mail che invio.

---> (R)ex

NOT --> rEx
NOT -->R(ex)    <-- a questa ho riso troppo :o)
NOT -->Re(x)
NOT --> (rex)
NOT --> (Rex) 
NOT --> (ReX)  <-- questa e' di Bonzo alla sua terza mail.. :o)

Pace per tutti, 
oggi offro io..

-- 
# ######################## Manuel (R)ex Sanna ############################
# I computers non servono a niente. Danno solo risposte.. -- Pablo Picasso
# ########################################################################