[PLUTO-ildp] Italian HOWTO

[Marco Gaiarin]

Mandi! Claudio Cattazzo
  In chel dí si favelave...

CC> Beh, se non sai cosa scriverci dentro è poco utile che tu lo mantenga. :-)
CC> Ormai dovrebbe contenere, più che le informazioni tecniche per localizzare
CC> il proprio sistema in italiano (procedura che ormai è banalissima, piuttosto
CC> che in passato), introdurre un nuovo utente di Linux a quello che è Linux in
CC> Italia.

...abbastanza conciso, ma l'idea è quella.
Praticamente agli inizi era dura localizzare linux, ed inoltre serviva
un riferimento per avvicinare gli utenti alla comunità linux italiana.
HA sempre avuto questi due scopi principali.


CC> Poi, cosa gradita sarebbe scriverlo anche in inglese visto che la gran parte
CC> degli HOWTO di LDP (compresi anche alcuni HOWTO riguardanti la
CC> localizzazione come il Belgian HOWTO e il Chinese HOWTO, per esempio) è in
CC> questa lingua.

Boh, non vedo perchè un HOWTO scritto e pensato per italiani debba
essere scritto in inglese, piuttosto è vero che è l'unico HOWTO che ha
pieno ``diritto'' di far parte di LDP e non è una traduzione, quindi
dovrebbe essere un po' cerniera... anche se effettivamente ormai la
gente probabilmente arriva a Linux passando diretamente per la stampa
specializzata italiana, o comunque risorse italiane. ;)

[insomma, fondamentalmente l'I-H è sempre stato pubblicità (poco) occulta
a PLUTO e ILS, ai tempi, oggi sarebbe da aggiungere Assoli e FSF Europe
capitolo italiano... ;]

-- 
  chi si convertiva nel novanta
  ne era dispensato nel novantuno			(F. De Andre`)