[PLUTO-ildp] Versione inglese del sito del PLUTO

[Marco Cova]

Scrive Paolo Giovannelli <aristotele a tiscalinet.it>:

> Claudio Cattazzo wrote:
> 
> >Il sito del PLUTO sta per essere "ridisegnato" e si sta creando una
> >versione sia in lingua italiana che in lingua inglese. Servirebbe
> qualcuno,
> >un gruppo di 2 o 3 persone, che si occupi di tradurre un po' di testo
> >dall'italiano all'inglese.
> >
> >Qualcuno è disponibile?

Ciao a tutti.

Molto velocemente e non so se e´ in tema (ho perso parte del thread). 

Sarebbe interessante che il redesign menzionato da Claudio includesse delle 
funzionalita' per la gestione automatica delle traduzioni (assegnamento 
traduzioni, revisioni, etc.) con conseguente minor lavoro per il coordinatore e 
maggiore efficienza [1]. Se ne era parlato tempo fa (un anno fa, di piu'?) e a 
quel tempo si era proposto di appoggiarsi a gnutemberg (?). E' stato poi fatto?

Se si vuole procedere in tal senso, io tra un paio di giorni sono disponibile.

Marco

[1] In questi giorni sto dando un'occhiata a CMF tipo Plone con cui non sembra 
affatto impossibile realizzare qualcosa di sofisticato ma al tempo stesso 
semplice da gestire e usare.