[PLUTO-ildp] Printing-HOWTO

[Claudio Cattazzo]

On Tue, Feb 15, 2005 at 11:58:55PM +0100, Elisa wrote:
> Dopo tanto tempo sono riuscita a finire la traduzione del
> Printing-HOWTO. Mi scuso tanto per la lungaggine, ma problemi con il pc
> si sono sommati a problemi personali e... insomma, mi scuso di nuovo! :)

Non c'è problema. :-)

> Prima di mandare il tutto un paio di domande: come prima cosa ricordo
> che il Printing-HOWTO e' un pacchettino che contiene almeno una decina
> di immagini e tre file xml, come faccio a mandare il tutto su upload?

Mandalo a me, lo carico io.

> Secondo, ci sono ancora un paio di espressioni piuttosto strane che non
> ho saputo tradurre, e' meglio chiedere qui o lasciar fare al revisore,
> magari aggiungendo un piccolo file al pacchetto con le frasi
> "incriminate"?

Allora prima vedi di tradurre anche queste espressioni, chiedendo assistenza
su questa lista oppure sulla lista tp.


- Claudio