[PLUTO-ildp] Dubbi di traduzione

[Antonio Colombo]

DO NOT PROCEED UNLESS YOUR FINGERS LEFT THE KEYBOARD IN FRONT OF YOU
AND YOUR EYES FIXED REFLECTIVELY SOMETHING OTHER THAN YOUR CONSOLE

La mia versione:

Non proseguite se le vostre dita non si sono staccate dalla tastiera
che avete davanti e i vostri occhi non stanno fissando pensosamente
qualcosa che non sia la vostra console.

Ciao a tutti, Antonio
--
   /||\    |     Antonio Colombo
  / || \   |antonio a geekcorp.com
 /  ()  \  | azc100 a gmail.com
(___||___) |  azc10 a yahoo.com